-
1 nonscheduled user
English-Russian dictionary of telecommunications > nonscheduled user
-
2 unauthorized viewer
незарегистрированный абонент
Абонент, который нелегально установил декодер и пользуется услугами платного телевидения, не внося абонентскую плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized viewer
-
3 unauthorized user
English-Russian dictionary of telecommunications > unauthorized user
-
4 nonauthorized user
-
5 nonscheduled user
1) Вычислительная техника: незарегистрированный абонент, незарегистрированный пользователь, пользователь, работающий не по графику -
6 nonauthorized user
незарегистрированный [неполномочный\] пользователь или абонентАнгло-русский словарь технических терминов > nonauthorized user
-
7 nonscheduled user
1) незарегистрированный [неполномочный\] пользователь или абонент2) пользователь, работающий не по графикуАнгло-русский словарь технических терминов > nonscheduled user
См. также в других словарях:
незарегистрированный абонент — Абонент, который нелегально установил декодер и пользуется услугами платного телевидения, не внося абонентскую плату. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
